Odlot
Nanji este o tânără barză care nu s-a născut în Europa ci în Africa. Este singurul copil alb dintr-o familie de berze negre și din acest motive se simte tot timpul marginalizat. El are o singură prietenă adevărată, pe iubitoarea, amuzanta și imprevizibila Fantu, o barză neagră. Alături de ea, Nanji uită de probleme și împreună au parte de o groază de aventuri. Dar din cauza faptului că mama lui Nanji este foarte protectoare cu acesta, le interzice celor doi prieteni să mai petreacă timpul împreună ca pedeapsă pentru niște năzbâtii. Așa că Nanji și Fantu hotărăsc să plece împreună în Europa, unde totul pare a fi mai bine. Călătoria celor două berze le permite acestora să privească lumea dintr-o nouă perspectivă. Ei descoperă frumusețea faptului de a fi diferit, și află că sentimentul de apartenență nu ține de locație ci mai degrabă de prietenie.