Sărbătoarea Luminii Vieții / Visul Hienei
Dragii mei Compatrioți, Păpușari din UNIMA, Cetățeni ai Pământului:
Poporul Bamanan din Mali, asemenea altor popoare ale lumii, au concepția creației continue, conform căreia lucrurile sunt create succesiv din vocea Dumnezeului Creator, prin cuvinte ce se amestecă în vârtejuri.
Spiritul primului vulcan a aruncat pe pământ pe „Meren”, prima (zeitate), păpușă care să guverneze asupra acestei lumi încă haotice.
Prima păpușă, după imaginea unei femei, a dat naștere plantelor, animalelor și oamenilor (Jiriw, Sogow ani maaniw).
A evoca trecutul, a promova teatrul de păpuși, un element important al moștenirii culturale a lumii, nu este doar o întreprindere științifică, ci și o dovadă de inteligență și iubire de sine.
Subiectul acesta nu este unul nou, dar rămâne unul puternic.
În acest tip de teatru, unde cu toții joacă un joc dublu, nici măcar un om dintr-un mediu social înalt nu poate scăpa consecințelor moralizatoare ale acțiunilor păpușilor.
Jocul păpușilor oferă o priveliște fascinantă către spiritul vremurilor: oamenii sunt adevărații eroi ai acestui teatru, întrupând bucuria de a trăi și plăcerile simple.
Frumusețea unică a păpușii, teatrul și muzica sa bogate și variate, cântecele și dansurile sale – ce reflectă o civilizație autentică și credințe ancestrale – constituie o sursă enormă de inspirație pentru profesioniștii mediului teatral și, în special, pentru tinerii angajați în procesul de a dezvolta o cultură universală.
Educația tinerilor este o preocupare constantă a populației Mandé și a restului lumii. Prin urmare, consiliul bătrânilor se luptă pentru a asigura oamenilor tineri cele mai favorabile condiții pentru dezvoltarea deplină fizică, intelectuală și morală prin practica teatrului de păpuși în formele sale de expresie diverse.
Niciodată, în trecutul nostru, adulții și bătrânii nu i-au lăsat pe tineri să acționeze după bunul lor plac, fără a fi ghidați. Adulții nu trebuie să abandoneze tinerii, lăsându-i de capul lor.
Omul înțelept trebuie, de asemenea, să fie un exemplu al perfecțiunii în ochii tinerilor.
Să îi faci pe oameni să râdă în timp ce le corectezi moravurile. Păpușa, care se mișcă în lumina lunii, în sala teatrului de păpuși sau în afară, precum o caravană, este un sat.
Acesta este satul meu; aici este locul în care trăiesc.
„Când vulturul merge la târgul de cai, o face pentru a se pregătii de viitor”, pentru că urmează să se confrunte cu foametea. Limba enigmatică a păpușii Bamanan din Mali educă tinerii să prețuiască dezvoltarea noilor direcții în fiecare an, dar și prezervarea tradiției.
Ziua Mondială a Teatrului de Păpuși este o celebrare a luminii vieții.
Prin urmare, în cele mai importante instituții ale lumii culturale găsim păpuși – găsim UNIMA.
Păpușile, profund religioase prin natura lor, sălășluiesc în nucleul vieții, în ceea ce privește relațiile artistice, politice și sociale.
Ascultăm de spiritele păpușilor când vorbesc cu noi. Păpușa este precum soarele; acest soare ne încălzește cu căldura iubirii și înțelegerii. Aceasta este UNIMA, precum Dragostea unui soare etern.
UNIMA este un angajament pe viață. UNIMA este o instituție politică și culturală de înalt nivel fără de care cetățenii lumii nu trebuie să mai poată trăi. O instituție a conștientizării, o expresie a solidarității și comunicării, păpușile, în faza lor curentă, merită o atenție specială în conceperea lor, în crearea și popularizarea lor peste tot în lume.
Păpușa este o oglindă a identității noastre culturale, o trambulină pentru înflorirea artei și culturii noastre, o arhitectură de neînlocuit pentru afirmarea geniului nostru creativ. Din acest motiv arta teatrului de păpuși trebuie să fie împărtășită.
Frumusețea legendară a păpușii cere admirația tuturora. Încă din zorii timpurilor, teatrul de păpuși a fost și va rămâne o practică a oamenilor lumii. A defini, în sine, reprezintă a desena granițe, limite. Păpușa este rejectarea granițelor, refuzul limitelor. Păpușa străbate totul, se referă la orice. Este cea mai suverană expresie a sufletului uman.
În trecut, oamenii erau educați prin povești, distrați prin reprezentări umane sau animale miniaturale, rătăcind suspendate de fire sau nu și mânuite de oameni.
Când începe istoria teatrului de păpuși în Mali? Este greu de răspuns la această întrebare. Pentru mulți istorici, povestea începe în secolele IX și XII… (to be continued…)
Teatrul de păpuși din Mali ocupă un loc excepțional în istoria păpușăriei africane. „Descoperit” în 1879 de către Paul Soleillet, a fost primul dintre formele de teatru de păpuși african care a ajuns cunoscut în afara Africii. (Soleillet, P, Les voyages et découvertes dans le Sahara et dans le Soudan, Paris, M. Dreyfous, 1881, citat de Olenka Darkowska-Nidzgorski, Théâtre populaire de marionnettes en Afrique Sud-saharienne, 1980.)
La răscrucea artelor africane, păpușa maliană este o mare canoe, cu sau fără pânze, având nevoie doar de leagănul valurilor pentru a naviga.
Rivalitatea dintre comunități este rezolvată prin alianțe via arta animației. Teatrul de păpuși a fost capabil să consolideze și să transforme conflicte în alianțe. UNIMA, sau păpușa și forma artistică, este indubitabil visul hienei (un animal totemic):
Povestea hienei, reprezentând forță și impetuozitate, ne poartă în visul său, un vis al viitorului, un vis unde umanitatea este înțeleaptă și într-o armonie perpetuă în trup și minte. Un vis al comuniunii, un vis al împărtășirii, un vis unde hiena se confruntă cu diferite situații pentru a crea un mâine, și, cu speranță, un mâine mai bun. Nu am probleme în a realiza legături cu fermierii Bamanan din Mali; fiindcă, atunci când nu știi de unde vii, nu știi unde te îndrepți. Și în țara Bamanan, dacă nu știi de unde vii, toate spiritele vor veni, unul câte unul, și vor scuipa în fața ta nucile de kola pe care le mestecau.
Mi-am moștenit geniul de la tatăl meu, care, la rândul său, l-a moștenit de la tatăl său. Tatăl meu a vrut ca eu să întrupez imaginea casei lumii Bamanan și tradiția sa.
Ceea ce se întâmplă cu mine este fabulos. ÎI dau tatălui meu noi idei.
Dragi colegi păpușari din întreaga lume: păpușa este un instrument care transmite vocea strămoșilor. Această putere a sa o face prin excelență instrumentul autorității și al ordinelor căpeteniilor. Dar totul depinde, desigur, de regiunea căreia îi aparții.
Tradiție întru modernitate. Obiectivul meu principal este să promovez păpușăria tradițională și practicile ancestrale – de la sculptură la tehnicile de mânuire – peste tot în lume. Și apoi, de asemenea, să învăț despre teatrul tradițional african și al lumii, stilurile unice ale spectacolelor cu măști și păpuși, care au la bază muzica, dansul și cântecul.
Pentru copiii din Mali, copiii Africii și pentru copiii de peste tot din lume, sper că veți prinde gustul acestei vaste memorii socială care constituie moștenirea noastră culturală universală.
Mă lupt neobosit pentru recunoașterea deplină a originalității, tradiției și bogăției artei tradiționale păpușărești.
În final, vreau să-mi exprim profunda recunoștință membrilor UNIMA, tuturor celor care cred în Arta Teatrului de Păpuși și păpușarilor de pe întreg mapamondul. Aș vrea, de asemenea, să mulțumesc Congresului Mondial UNIMA 2025 pentru serviciile oferite, care nu pot fi cuantificate.
Vă mulțumesc pentru colaborările minunate și expertiza care a fost atât de benefică pentru toată lumea.
BA FARO (Zeița apei) să-mi fie țară, până când țara mea va fi cu adevărat a mea.
Un 2026 bun și fericit!
Zece nuci de cola pentru tine! Dix noix de cola pour toi!
Trăiască UNIMA! Trăiască Ziua Mondială a Teatrului de Păpuși 2026!
Trăiască Charleville-Mézières!
Bamako, 10 Decembrie 2025
Yaya COULIBALY
Președinte, Compagnie Sogolon
Cavaler al Ordninului Național din Mali
Yaya Coulibaly este un păpușar, povestitor, magician și muzician malian, născut la 26 aprilie 1959 în Koula, districtul Koulikoro. Ziua nașterii sale a fost una specială deoarece a coincis cu ceremonia Jo. Astfel, puterea strămoșilor i-a fost transmisă direct lui, chiar dacă nu era cel mai în vârstă moștenitor, așa cum ar fi cerut, în mod obișnuit, tradiția.
Descendent direct al lui Biton Coulibaly, Regele din Ségou, Yaya a fost inițiat de la o vârstă foarte fragedă în tainele cunoașterii mistice. El a moștenit de la tatăl său și o cunoaștere vastă a mânuirii păpușilor, care joacă un rol central în riturile inițiatice ale societăților secrete.
Ulterior, pentru a-și desăvârși parcursul, Yaya Coulibaly a urmat un program de pregătire de bază la Institutul Național de Arte (INA) din Bamako. După această etapă, și-a continuat studiile în Franța, la importantul Institut International al Marionetei (IIM), urmate de o specializare la Școala Națională Superioară de Arte și Marionete (ESNAM) din Charleville-Mézières.
În timpul anilor de studiu în Europa, a colaborat cu diverși etnologi, contribuind activ la îmbogățirea cunoștințelor occidentale despre societățile tradiționale din Africa de Vest, și participând la numeroase cercetări științifice dedicate acestora.
De câteva decenii, Yaya Coulibaly, moștenitorul unei colecții foarte vechi de păpuși, este gardianul fervent al tradiției Bamanan, una dintre cele mai străvechi și bogate tradiții din Africa. Colecția sa, care numără la momentul actual aproape 25.000 de păpuși, se află într-o continuă creștere, îmbogățindu-se mereu cu noi creații deosebite.
Datorită amplei sale pregătiri tradiționale, Yaya Coulibaly a creat un teatru de păpuși dinamic și contemporan, cu care cutreieră astăzi întreaga lume.
În 1980 a fondat trupa Sogolon, care poartă numele mamei Împăratului Sundiata Keita, întemeietorul Imperiului Mali. Prima companie de acest tip din Mali, Sogolon s-a îndeletnicit, încă de la înființarea sa, cu promovarea creațiilor teatrale influențate de culturile Bamanan, Simono și Bozo, prin teatrul de păpuși, atât în Mali, Africa, cât și peste hotare. Compania creează spectacole, merge în turnee internaționale, participă la festivaluri de anvergură și formează profesioniști, atât artiști, cât și academicieni.
În 2006, colecția sa a fost expusă la muzeul Gold of Africa din Cape Town, Africa de Sud, cuprinzând păpuși vechi și contemporane diverse (păpuși pe mână, marionete, siluete pentru teatrul de umbre și, desigur, măști și statuete). În același an, Yaya Coulibaly a colaborat cu renumita companie Handspring Puppet, pentru expoziția „At Arm’s Lenght: The Art of African Puppetry” găzduită de The Africa Center din New York. De asemenea, a luat parte la multe alte evenimente din întreaga lume, în locații de prestigiu precum Galerie Echomusée din Arondismentul 18 din Paris, Les Halles de Schaerbeek din Bruxelles, Documenta din Germania, Galerie Le Manège din Dakar, La Rotonde des Arts and MASA din Abidjan, MAPAS din Spania, și în cadrul Journées Théâtrales de Carthage (JTC) din Tunisia.
Inspirându-se din basmele și pildele morale ale tradiției orale africane, Yaya Coulibaly pune în lumină valorile pe care le prețuiește: curajul, iubirea și prosperitatea. Om al convingerilor profunde și apărător neînduplecat al libertății individuale și colective, el condamnă neistovit războiul și extremismul, pe care le consideră marea năpastă a epocii noastre.
Copil etern și călător neobosit, el le atribuie păpușarilor „o mie și una de pălării”. Aceștia sunt deopotrivă oameni de știință, istorici, terapeuți, geomanți, vrăjitori, tămăduitori, formatori și profesori ai vieții aflați în slujba vieții.
Om de familie, acest magician al păpușilor și-a făcut timp să transmită cunoștințele sale propriilor copii, asigurând astfel viitorul acestei arte: „Consider că păpușile sunt obiecte de preț care trebuie date mai departe tinerelor generații”, mărturisea el.
După multiple decenii dedicate artei sale, Yaya Coulibaly a simțit necesitatea de a înființa un festival care să servească drept celebrare anuală a teatrului de animație: Festivalul Internațional Sogobô din Bamako, a cărui primă ediție a avut loc în luna mai a anului 2024 și în cadrul căruia a ocupat funcția de președinte onorific al comitetului director.
