PROGRAM

premiera

for children

Adaptare: Cristian Pepino

Regia: Cristian Pepino

GULLIVER ÎN ŢARA PITICILOR

Cine este Pinocchio? În Pinocchio ni se povesteşte, la început, despre Gepetto, un tâmplar dintr-un mic orăşel italian, care găseşte într-o bună zi o buturugă năzdrăvană, din care ciopleşte o păpuşă de lemn pe care o botează Pinocchio. Aşa începe povestea lui Pinocchio, o păpuşă de lemn, care trece printr-o mulţime de peripeţii, din care învaţă ce înseamnă să fii bun şi ascultător. Drept recompensă, „Zâna cea Bună" îl va transforma într-un băieţel adevărat. Povestea lui Pinocchio a devenit extreme de iubită de copii din întreaga lume, a fost tradusă în zeci de limbi, a cunoscut adaptări făcute de scriitori celebri cum ar fi Alexei Tolstoi şi numeroase ecranizări, mai ales de desene animate.

Marti, 2 Martie 2010, ora 10:00

Sala Lahovari

for children

Adaptare: Cristian Pepino

Regia: Cristian Pepino

GULLIVER ÎN ŢARA PITICILORCel mai cunoscut roman al lui Jonathan Swift - Călătoriile lui Gulliver - a fost publicat în 1726, fiind încadrat literar la categoria romane pentru copii, dar el este de fapt o satiră acerbă a societăţii engleze din acele timpuri, fiind totodată un roman modern cu tente science fiction.

Miercuri, 3 Martie 2010, ora 10:00

Sala Lahovari

MICA SIRENĂ

for children

Regia: Gabriel Apostol

Povestirea lui Andersen a fost publicată pentru prima dată în colecţia din 1836-1837 şi este legată de diferite tradiţii folclorice referitoare la mitul sirenei.

Joi, 4 Martie 2010, ora 10:00

Sala Lahovari

premiera

for children

Adaptare: Cristian Pepino

Regia: Cristian Pepino

GULLIVER ÎN ŢARA PITICILOR

Cine este Pinocchio? În Pinocchio ni se povesteşte, la început, despre Gepetto, un tâmplar dintr-un mic orăşel italian, care găseşte într-o bună zi o buturugă năzdrăvană, din care ciopleşte o păpuşă de lemn pe care o botează Pinocchio. Aşa începe povestea lui Pinocchio, o păpuşă de lemn, care trece printr-o mulţime de peripeţii, din care învaţă ce înseamnă să fii bun şi ascultător. Drept recompensă, „Zâna cea Bună" îl va transforma într-un băieţel adevărat. Povestea lui Pinocchio a devenit extreme de iubită de copii din întreaga lume, a fost tradusă în zeci de limbi, a cunoscut adaptări făcute de scriitori celebri cum ar fi Alexei Tolstoi şi numeroase ecranizări, mai ales de desene animate.

Vineri, 5 Martie 2010, ora 10:00

Sala Lahovari

for children

Adaptare: Cristian Pepino

Regia: Cristian Pepino

GULLIVER ÎN ŢARA PITICILORCel mai cunoscut roman al lui Jonathan Swift - Călătoriile lui Gulliver - a fost publicat în 1726, fiind încadrat literar la categoria romane pentru copii, dar el este de fapt o satiră acerbă a societăţii engleze din acele timpuri, fiind totodată un roman modern cu tente science fiction.

Sambata, 6 Martie 2010, ora 11:00

Sala Lahovari

premiera

for children

Adaptare: Cristian Pepino

Regia: Cristian Pepino

Cine este Pinocchio? În Pinocchio ni se povesteşte, la început, despre Gepetto, un tâmplar dintr-un mic orăşel italian, care găseşte într-o bună zi o buturugă năzdrăvană, din care ciopleşte o păpuşă de lemn pe care o botează Pinocchio. Aşa începe povestea lui Pinocchio, o păpuşă de lemn, care trece printr-o mulţime de peripeţii, din care învaţă ce înseamnă să fii bun şi ascultător. Drept recompensă, „Zâna cea Bună" îl va transforma într-un băieţel adevărat. Povestea lui Pinocchio a devenit extreme de iubită de copii din întreaga lume, a fost tradusă în zeci de limbi, a cunoscut adaptări făcute de scriitori celebri cum ar fi Alexei Tolstoi şi numeroase ecranizări, mai ales de desene animate.

Duminica, 7 Martie 2010, ora 11:00

Sala Lahovari

CAPRA CU TREI IEZI

for children

Regia: Gabriel Apostol

Istoria cunoscută a caprei şi a celor trei iezi ai săi a poposit şi la Teatrul ŢĂNDĂRICĂ, unde îi dau viaţă păpuşi mânuite cu talent şi măiestrie. Firul poveştii se deapănă uşor, spunând tuturor ce păţesc copiii care nu-şi ascultă părinţii...

Marti, 9 Martie 2010, ora 10:00

Sala Lahovari

JACK ŞI VREJUL DE FASOLE

for children

Regia: Daniel Stanciu

Un băieţel pus pe şotii, cu suflet mare, dornic să-şi ajute mama. El reuşeşte, prin forţa magică a unui vrej de fasole fermecat, să ajungă pe tărâmul Uriaşului, pe care îl învinge cu isteţime şi curaj.

Miercuri, 10 Martie 2010, ora 10:00

Sala Lahovari

premiera

for children

Adaptare: Cristian Pepino

Regia: Cristian Pepino

Cine este Pinocchio? În Pinocchio ni se povesteşte, la început, despre Gepetto, un tâmplar dintr-un mic orăşel italian, care găseşte într-o bună zi o buturugă năzdrăvană, din care ciopleşte o păpuşă de lemn pe care o botează Pinocchio. Aşa începe povestea lui Pinocchio, o păpuşă de lemn, care trece printr-o mulţime de peripeţii, din care învaţă ce înseamnă să fii bun şi ascultător. Drept recompensă, „Zâna cea Bună" îl va transforma într-un băieţel adevărat. Povestea lui Pinocchio a devenit extreme de iubită de copii din întreaga lume, a fost tradusă în zeci de limbi, a cunoscut adaptări făcute de scriitori celebri cum ar fi Alexei Tolstoi şi numeroase ecranizări, mai ales de desene animate.

Joi, 11 Martie 2010, ora 10:00

Sala Lahovari

TOM DEGEŢEL

for children

Regia: Daniel Stanciu

Un băieţel tocmai cât degetul mare, dăruit de un vrăjitor unei familii sărmane de ţărani care îşi doreau foarte tare un copil mic. După o sumedenie de pozne şi încurcături, Tom, ajuns la curtea regelui Arthur, câştigă admiraţia bunului şi generosului suveran.

Vineri, 12 Martie 2010, ora 10:00

Sala Lahovari

for children

Regia: Mihai Gruia Sandu

Cei trei purceluşi este una dintre cele mai iubite poveşti pentru copii. De aceea isprăvile celor trei fraţi purceluşi au circulat pe cale orală.

Sambata, 13 Martie 2010, ora 10:00

Sala Lahovari

PUNGUŢA CU DOI BANI

for children

Regia: Decebal Marin

Ca mai toate poveştile lui Creangă şi aceasta începe cu formula obişnuită a basmului popular: a fost odată... şi se încheie la fel: am încălicat pe-o şa şi v-am spus povestea aşa...

Sambata, 13 Martie 2010, ora 12:00

Sala Lahovari

PUNGUŢA CU DOI BANI

for children

Regia: Decebal Marin

Ca mai toate poveştile lui Creangă şi aceasta începe cu formula obişnuită a basmului popular: a fost odată... şi se încheie la fel: am încălicat pe-o şa şi v-am spus povestea aşa...

Duminica, 14 Martie 2010, ora 11:00

Sala Lahovari

JACK ŞI VREJUL DE FASOLE

for children

Regia: Daniel Stanciu

Un băieţel pus pe şotii, cu suflet mare, dornic să-şi ajute mama. El reuşeşte, prin forţa magică a unui vrej de fasole fermecat, să ajungă pe tărâmul Uriaşului, pe care îl învinge cu isteţime şi curaj.

Luni, 15 Martie 2010, ora 10:00

Sala Lahovari

premiera

for children

Adaptare: Cristian Pepino

Regia: Cristian Pepino

Cine este Pinocchio? În Pinocchio ni se povesteşte, la început, despre Gepetto, un tâmplar dintr-un mic orăşel italian, care găseşte într-o bună zi o buturugă năzdrăvană, din care ciopleşte o păpuşă de lemn pe care o botează Pinocchio. Aşa începe povestea lui Pinocchio, o păpuşă de lemn, care trece printr-o mulţime de peripeţii, din care învaţă ce înseamnă să fii bun şi ascultător. Drept recompensă, „Zâna cea Bună" îl va transforma într-un băieţel adevărat. Povestea lui Pinocchio a devenit extreme de iubită de copii din întreaga lume, a fost tradusă în zeci de limbi, a cunoscut adaptări făcute de scriitori celebri cum ar fi Alexei Tolstoi şi numeroase ecranizări, mai ales de desene animate.

Marti, 16 Martie 2010, ora 10:00

Sala Lahovari

MOTANUL ÎNCĂLŢAT

for children

Regia: Cristian Pepino

Să te bucuri că motanul nu este unul oarecare, ci unul năzdrăvan gata să-şi ajute noul stăpân să scape de necazuri.

Miercuri, 17 Martie 2010, ora 10:00

Sala Lahovari

premiera

for children

Adaptare: Cristian Pepino

Regia: Cristian Pepino

Cine este Pinocchio? În Pinocchio ni se povesteşte, la început, despre Gepetto, un tâmplar dintr-un mic orăşel italian, care găseşte într-o bună zi o buturugă năzdrăvană, din care ciopleşte o păpuşă de lemn pe care o botează Pinocchio. Aşa începe povestea lui Pinocchio, o păpuşă de lemn, care trece printr-o mulţime de peripeţii, din care învaţă ce înseamnă să fii bun şi ascultător. Drept recompensă, „Zâna cea Bună" îl va transforma într-un băieţel adevărat. Povestea lui Pinocchio a devenit extreme de iubită de copii din întreaga lume, a fost tradusă în zeci de limbi, a cunoscut adaptări făcute de scriitori celebri cum ar fi Alexei Tolstoi şi numeroase ecranizări, mai ales de desene animate.

Joi, 18 Martie 2010, ora 10:00

Sala Lahovari

for children

Regia: Mihai Gruia Sandu

FRUMOASA DIN PĂDUREA ADORMITĂ

Cei trei purceluşi este una dintre cele mai iubite poveşti pentru copii. De aceea isprăvile celor trei fraţi purceluşi au circulat pe cale orală.

Vineri, 19 Martie 2010, ora 10:00

Sala Lahovari

for children

Regia: Mihai Lungeanu

Povestea clasică este păstrată, dar au fost create două personaje noi, Bibi şi Berta care au rol de comentatori. Muzica, marionetele, decorul ingenios fac din acest spectacol o plăcere pentru cei mici, dar şi cei mari.

Sambata, 20 Martie 2010, ora 10:00

Sala Lahovari

for children

Regia: Mihai Gruia Sandu

Cei trei purceluşi este una dintre cele mai iubite poveşti pentru copii. De aceea isprăvile celor trei fraţi purceluşi au circulat pe cale orală.

Sambata, 20 Martie 2010, ora 12:00

Sala Lahovari

for children

Regia: Mihai Gruia Sandu

FRUMOASA DIN PĂDUREA ADORMITĂ

Cei trei purceluşi este una dintre cele mai iubite poveşti pentru copii. De aceea isprăvile celor trei fraţi purceluşi au circulat pe cale orală.

Duminica, 21 Martie 2010, ora 11:00

Sala Lahovari

for children

Regia: Mihai Lungeanu

Povestea clasică este păstrată, dar au fost create două personaje noi, Bibi şi Berta care au rol de comentatori. Muzica, marionetele, decorul ingenios fac din acest spectacol o plăcere pentru cei mici, dar şi cei mari.

Luni, 22 Martie 2010, ora 14:00

Sala Lahovari

premiera

for children

Adaptare: Cristian Pepino

Regia: Cristian Pepino

Cine este Pinocchio? În Pinocchio ni se povesteşte, la început, despre Gepetto, un tâmplar dintr-un mic orăşel italian, care găseşte într-o bună zi o buturugă năzdrăvană, din care ciopleşte o păpuşă de lemn pe care o botează Pinocchio. Aşa începe povestea lui Pinocchio, o păpuşă de lemn, care trece printr-o mulţime de peripeţii, din care învaţă ce înseamnă să fii bun şi ascultător. Drept recompensă, „Zâna cea Bună" îl va transforma într-un băieţel adevărat. Povestea lui Pinocchio a devenit extreme de iubită de copii din întreaga lume, a fost tradusă în zeci de limbi, a cunoscut adaptări făcute de scriitori celebri cum ar fi Alexei Tolstoi şi numeroase ecranizări, mai ales de desene animate.

Marti, 23 Martie 2010, ora 10:00

Sala Lahovari

premiera

for children

Adaptare: Cristian Pepino

Regia: Cristian Pepino

Cine este Pinocchio? În Pinocchio ni se povesteşte, la început, despre Gepetto, un tâmplar dintr-un mic orăşel italian, care găseşte într-o bună zi o buturugă năzdrăvană, din care ciopleşte o păpuşă de lemn pe care o botează Pinocchio. Aşa începe povestea lui Pinocchio, o păpuşă de lemn, care trece printr-o mulţime de peripeţii, din care învaţă ce înseamnă să fii bun şi ascultător. Drept recompensă, „Zâna cea Bună" îl va transforma într-un băieţel adevărat. Povestea lui Pinocchio a devenit extreme de iubită de copii din întreaga lume, a fost tradusă în zeci de limbi, a cunoscut adaptări făcute de scriitori celebri cum ar fi Alexei Tolstoi şi numeroase ecranizări, mai ales de desene animate.

Miercuri, 24 Martie 2010, ora 10:00

Sala Lahovari

MOTANUL ÎNCĂLŢAT

for children

Regia: Cristian Pepino

Să te bucuri că motanul nu este unul oarecare, ci unul năzdrăvan gata să-şi ajute noul stăpân să scape de necazuri.

Joi, 25 Martie 2010, ora 10:00

Sala Lahovari

for children

Regia: Mihai Gruia Sandu

Cei trei purceluşi este una dintre cele mai iubite poveşti pentru copii. De aceea isprăvile celor trei fraţi purceluşi au circulat pe cale orală.

Vineri, 26 Martie 2010, ora 10:00

Sala Lahovari

for children

Regia: Mihai Gruia Sandu

Cei trei purceluşi este una dintre cele mai iubite poveşti pentru copii. De aceea isprăvile celor trei fraţi purceluşi au circulat pe cale orală.

Sambata, 27 Martie 2010, ora 10:00

Sala Lahovari

TOM DEGEŢEL

for children

Regia: Daniel Stanciu

Un băieţel tocmai cât degetul mare, dăruit de un vrăjitor unei familii sărmane de ţărani care îşi doreau foarte tare un copil mic. După o sumedenie de pozne şi încurcături, Tom, ajuns la curtea regelui Arthur, câştigă admiraţia bunului şi generosului suveran.

Sambata, 27 Martie 2010, ora 12:00

Sala Lahovari

TOM DEGEŢEL

for children

Regia: Daniel Stanciu

Un băieţel tocmai cât degetul mare, dăruit de un vrăjitor unei familii sărmane de ţărani care îşi doreau foarte tare un copil mic. După o sumedenie de pozne şi încurcături, Tom, ajuns la curtea regelui Arthur, câştigă admiraţia bunului şi generosului suveran.

Duminica, 28 Martie 2010, ora 11:00

Sala Lahovari

MICA SIRENĂ

for children

Regia: Gabriel Apostol

Povestirea lui Andersen a fost publicată pentru prima dată în colecţia din 1836-1837 şi este legată de diferite tradiţii folclorice referitoare la mitul sirenei.

Luni, 29 Martie 2010, ora 10:00

Sala Lahovari

premiera

for children

Adaptare: Cristian Pepino

Regia: Cristian Pepino

FRUMOASA DIN PĂDUREA ADORMITĂ

Cine este Pinocchio? În Pinocchio ni se povesteşte, la început, despre Gepetto, un tâmplar dintr-un mic orăşel italian, care găseşte într-o bună zi o buturugă năzdrăvană, din care ciopleşte o păpuşă de lemn pe care o botează Pinocchio. Aşa începe povestea lui Pinocchio, o păpuşă de lemn, care trece printr-o mulţime de peripeţii, din care învaţă ce înseamnă să fii bun şi ascultător. Drept recompensă, „Zâna cea Bună" îl va transforma într-un băieţel adevărat. Povestea lui Pinocchio a devenit extreme de iubită de copii din întreaga lume, a fost tradusă în zeci de limbi, a cunoscut adaptări făcute de scriitori celebri cum ar fi Alexei Tolstoi şi numeroase ecranizări, mai ales de desene animate.

Marti, 30 Martie 2010, ora 10:00

Sala Lahovari

for children

Regia: Mihai Lungeanu

GULLIVER ÎN ŢARA PITICILOR

Povestea clasică este păstrată, dar au fost create două personaje noi, Bibi şi Berta care au rol de comentatori. Muzica, marionetele, decorul ingenios fac din acest spectacol o plăcere pentru cei mici, dar şi cei mari.

Miercuri, 31 Martie 2010, ora 10:00

Sala Lahovari

for children

Adaptare: Cristian Pepino

Regia: Cristian Pepino