Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Filter by Categories
Albume
Anunturi
Artiști ai Teatrului Țăndărică
Campanii
Conducere
Conferinte educationale
Conferinte profesionisti
Dictionar
Festivaluri
Implus 2016
Interviu
Noutati
Premii
Proiecte
Salt
Salt 2017
Spectacole
Stagiunea Tandarica Altfel
Tandarica Altfel
Template
TSC
{ "homeurl": "http://www.teatrultandarica.ro/", "resultstype": "vertical", "resultsposition": "hover", "itemscount": 4, "imagewidth": 70, "imageheight": 70, "resultitemheight": "70px", "showauthor": 0, "showdate": 0, "showdescription": 1, "charcount": 3, "noresultstext": "No results!", "didyoumeantext": "Did you mean:", "defaultImage": "/teatrultandarica/wp-content/plugins/ajax-search-lite/img/default.jpg", "highlight": 0, "highlightwholewords": 1, "scrollToResults": 0, "resultareaclickable": 1, "defaultsearchtext": "Cauta ... ", "autocomplete": { "enabled" : 1, "lang" : "en" }, "triggerontype": 1, "triggeronclick": 1, "redirectonclick": 0, "trigger_on_facet_change": 0, "settingsimagepos": "right", "hresultanimation": "fx-none", "vresultanimation": "fx-none", "hresulthidedesc": "1", "prescontainerheight": "400px", "pshowsubtitle": "0", "pshowdesc": "1", "closeOnDocClick": 1, "iifNoImage": "description", "iiRows": 2, "iitemsWidth": 200, "iitemsHeight": 200, "iishowOverlay": 1, "iiblurOverlay": 1, "iihideContent": 1, "iianimation": "1", "analytics": 0, "analyticsString": "", "redirectonclick": 0, "redirectClickTo": "results_page", "redirect_on_enter": 0, "redirectEnterTo": "results_page", "overridewpdefault": "0" }

Adunarea păsărilor

Adunarea păsărilor

Nu exista nici o reprezentatie programata.

De Farid Uddin Attar

Scenariul: Cristian Pepino, după o idee de Michaela Tonitza Iordache 

Regia și scenografia: Cristian Pepino

Costumele: Cristina Pepino

Ilustrația muzicală: Gabriel Apostol

Mânuire păpuși: Ioan Brancu

Mișcarea scenică: Liliana Gavrilescu

Pregătirea vocală: Decebal Marin

Foto: Andrei Roșianu

Varsta: Adulți

Durata: 60min, nonverbal

Distribuția: Ioan Brancu, Gabriel Apostol, Liliana Gavrilescu, Decebal Marin,Geo Dinescu, Marin Fagu, Andreea Ionescu, Cristian Mitescu, Roxana Vişan, Cristina Țane / Ana Maria Bălescu


Comparat cu poemul original (ori cu dramatizarea lui Peter Brook şi Jean-Claude Carriere din 1979), autorul prezentului text a ţinut cont în primul rând de valoarea şi dimensiunea universal umană a gândirii poetului persan Farid UDdin Attar, a filosofiei
orientale, a gândirii înaintate şi a cunoaşterii de sine. Drumul lung şi dificil al “iniţierii” în Adunarea păsărilor, al marii călătorii, se depărtează la Attar, faţă de ceilalţi filosofi şi scriitori orientali, de “cer” şi devine demonstraţia adevărului de pe pământ, a adevărului din om – singur vinovat şi responsabil de destinul său. Tocmai această trăsătură fundamentală a literaturii lui Attar, această desprindere de religie, această deschidere larg umanistă a gândirii lui, ne-a făcut să optăm pentru transpunerea acestui text. El păstrează pe de altă parte frumuseţea şi originalitatea gândirii orientale, dar se depărtează de fanatismul funciar al credinţelor monoteiste cu precădere al celei islamice, în favoarea raţionalismului, şi al unui sens real pentru o viaţă reală. “Iniţierea” devine astfel un fapt de cunoaştere în act şi “pentru mine”, un drum al conştiinţei spre ea însăşi, temeiul unic al oricărei existenţe autentice în cadre sociale.

Se mai joaca


Show Buttons
https://www.facebook.com/teatrultandarica/?fref=ts
Share On Youtube
Hide Buttons