Personajul principal din spectacolul "Pinocchio"
Personajul principal din spectacolul "Pinocchio"

CURRICULUM VITAE

Nume:
RALUCA
Prenume:
TULBURE
Funcţie:
SECRETAR LITERAR
STUDII
1975-1979: Universitatea Bucureşti, Facultatea de limbi străine, secţia rusă- engleză; Lucrare de licenţă: " Dramaturgia lui Alexander Vampilov"
1970-1975: Liceul "Gheorghe Lazăr", profilul uman
EXPERIENTA PROFESIONALA
Teatru

 


1990- Teatrul Tăndărică (secretar literar)
1986-1990: Biblioteca Municipală "Mihail Sadoveanu", (bibliotecar)
1979-1986: Biblioteca Naţională (bibliotecar)


2010- organizator al festivalului internaţional al teatrelor de animaţie, ediţia a VI-a.
2009 - organizator al festivalului internaţional al teatrelor de animaţie, ediţia a V-a.
2008- organizator al festivalului internaţional al teatrelor de animaţie, ediţia a IV-a.
2007- organizator al festivalului internaţional al teatrelor de animaţie, ediţia a III-a.
2006 - organizator al festivalului internaţional al teatrelor de animaţie, ediţia a II-a.
2005- organizator al festivalului internaţional al teatrelor de animaţie, ediţia a I-a.
2003- organizator al Expoziţiei de păpuşi de la Tolosa, Spania.
1998- organizator al festivalului internaţional al teatrelor de păpuşi şi marionete.

Activitate publicistică:
1982-1989 : colaborator permanent la revista "Săptămâna culturală".
1975-1989:Diverse colaborări la publicaţii literare din Bucureşti şi din ţară cu traduceri, cronici de teatru, film, plastică, viaţă mondenă: (Contemporanul, Luceafărul, Cronica, Urzica, Convorbiri literare,Teatrul, Ramuri,etc.); caietele program ale Teatrului Naţional,Teatrului Mic, Teatrului de Comedie.
1985-1986 - traducerea în serial al cărţii autobiografice a lui Ingrid Bergman precum şi a celei scrise de Laurence Olivier.
1992-1995: colaborator la " Telefax
2005-colaborator revista « Teatrul azi »
Scenarii la radio (emisiunea "Biografia unei capodopere": Puşkin: "Evgheni Oneghin" şi A. Tolstoi "Calvarul", traducerea şi adaptarea radiofonică a piesei într-un act "Motanul Tom" de Arthur Miller).


Co-traducător la:
Antologia poeziei bulgare (1981), editura Minerva.
Antologia poeziei mongole (1986), Editura Univers.
Antologia poeţilor de mâine (1980), editura Ion Creangă.
Tadeu Haşdeu - Opere(1992), Editura Univers.
Philippe Walter-Mitologia creştină (2005), editura Semne.
Traducător:
1994: Daphne du Maurier: Puterea iubirii, editura Doina
1995: Daphne du Maurier: Muntele flămând, editura Doina

 

Alte specializări:
1979-1984- Cursuri de perfecţionare la Universitatea "Kiril şi Metodiu" din Veliko Târnovo, Bulgaria.
1994- participantă la Programul "NOROC" initiat de UNITER (management cultural şi teatral).
2000- diploma de absolvire a cursului de limba engleză iniţiat prin corespondenţă de World Institute.

INFORMATII SUPLIMENTARE
Mediu profesional:
Punctele mele forte: creativitate, capacitate de lucru în condiţii de stres, îmi place să învăţ pentru a fi în permanenţă la curent cu noutăţile, abilităţi de comunicare şi coordonare cu echipa, stãpînire de sine, responsabilitate, initiativã, autoorganizare.
Deprinderi si aptitudini tehnice: PC office
Activitate extraprofesională, hobby-uri: literatură, teatru, călătorii.

 

Limbi cunoscute (vorbite): Engleză (foarte bine), rusă (bine), franceză ( bine), bulgară (mediu), spaniolă (mediu).

REZERVĂ BILETE
021 315 23 77
PREMIERĂ
ULTIMELE NOUTĂŢI

"Poveste" la Țăndărică

Joi, 17 mai, ora 18.00, in sala Animart a Teatrului Tandarica se va juca spectacolul "Poveste&q...
citeşte mai mult

PLAY SHAKESPEARE la Festivalul Internațional Shakespeare

Spectacolul Teatrului Țăndărică "Play Shakespeare", montat de Cristian Pepino, deschide s...
citeşte mai mult
FOTOGRAFII RECENTE
Imagini din Foaier, Expozitie Scenografie Daniela Dragulescu, FESTIVAL 2011
Imagini din Foaier, Expozitie Scenografie Daniela Dragulescu, FESTIVAL 2011
Imagini din Foaier, Expozitie Scenografie Daniela Dragulescu, FESTIVAL 2011
Imagini din Foaier, Expozitie Scenografie Daniela Dragulescu, FESTIVAL 2011
Imagini din Foaier, Expozitie Scenografie Daniela Dragulescu, FESTIVAL 2011
Imagini din Foaier, Expozitie Scenografie Daniela Dragulescu, FESTIVAL 2011
Imagini din Foaier, Expozitie Scenografie Daniela Dragulescu, FESTIVAL 2011
Spectacolul "Scufita Rosie"
Teatrul Itinerant Tandarica